【仮想通貨・NFTを中国語で】台湾でも話題【投資関連用語も】

🖊 台湾で中国語

2022.06.18 2021.09.14

INDEX

はじめに　～仮想通貨市場の高騰とNFT～
仮想通貨に関連する中国語例文
1. 例文
【参考】中国語を学ぶためには…／仮想通貨投資に関して、台湾でどんな税金が発生する？

はじめに　～仮想通貨市場の高騰とNFT～

仮想通貨市場が盛り上がっています。ビットコインをはじめとして高騰を続けています。最近では、エルサルバドルで仮想通貨が法定通貨となるなど、ニュース上も毎日話題にあがります。

そして、2020年より、急遽話題になったのは「NFT」。2021年に入ってそれは加速するばかりです。
美術品や絵に億以上の値段が付いたり、昨年からこのような話題が増えました。

「NFT」とは？

Non-Fungible Tokenの略称で、デジタル資産であり、改ざんがなされにくいブロックチェーン技術を使った所有者の情報を保証したものを言います。
アメリカのツイッター創業者によってツイッターの初投稿がNFTにて発行され約291万ドルで落札されました。
また、2021年3月には、デジタルアート作家のPeople氏作成の「毎日:最初の5000日」に6,935万ドル（約75億円）で落札されています。
このようにNFTの発行と売買がブームとなっているわけです。

NFTブームの背景は、仮想通貨の流通です。ビットコイン、イーサリアムを始めとして、多くの通貨が市場で取引されるようになりました。この仮想通貨の流通によって、NFTの取引を行うことに寄与し、火付け役となっています。

さて、今回は、NFTのブームに伴い、仮想通貨・暗号資産を含めて、関連する中国語を紹介します。

台湾でも、仮想通貨、NFTは大きな話題となっています。一般的に、台湾人の投資意識は非常に高いです。自身の資産をキャッシュを一程度にして、他の投資で運用するというのは根付いています。ですので、台湾人も、仮想通貨やNFTについても情報が早いというわけです。

今回の趣旨

中国語を含む語学をマスターするコツの一つは、自分の言葉で話すということ。

単に教科書で習った単語や文章で覚えても中国語はマスターすることはできません。

自分が使う言葉で話すことが大事ということです。
中国語を含めて語学をより効率的かつ効果的にマスターするコツはこちらをご参照ください。中国語の読み方である「ピンイン」についてや、最初の勉強方法も記載しています。

【これから語学なら中国語】学ぶ日本人は少ない！最初の勉強方法を紹介！海外移住に備えよう

世界で最も母語として利用されている中国語。中国、台湾、シンガポール等、多くの国で利用されています。にも関わらず、日本人で中国語を勉強している人、簡単な日常会話すらできる人は少ないです。これって大きなチャンスだと思いませんか？今から語学なら中国語。その重要性と、最初の勉強方法とSTEPを紹介。

ブリ

今回の記事で、仮想通貨やNFT、または投資に関する中国語を大まかに把握してみて、さらに興味がある方は、是非このキーワードでGoogle検索したり、中国語ができる方と話すきっかけにしてみてください。

語学は楽しく使って学ぶことが大事です^^

基本用語

✅ 加密貨幣 Jiāmì huòbì／虛擬貨幣 Xūnǐ huòbì

日：暗号通貨／仮想通貨
英：Cryptocurrency
厳密には、それぞれの翻訳は暗号通貨／仮想通貨となりますが、仮想通貨の話をする際には、特に「加密貨幣」で総称することが多いと見受けられます。

✅ NFT（非同質化代幣 Fēi tóng zhí huà dài bì）

日：非代替性トークン
英：Non-fungible tokens

✅ 數位貨幣 Shùwèi huòbì ／數碼貨幣 Shùmǎ huòbì

日：デジタル通貨
英：Digital currency
「デジタル」という言葉ですが、台湾では「數位」が用いられることが大半です。他方、中国大陸では「數碼」が用いられる傾向です。

✅ 區塊鏈技術 Qū kuài liàn jìshù

日：ブロックチェーン技術
英：Blockchain technology
「技術」をとって、「區塊鏈」ブロックチェーンのみで話をすることも多いです。

投資に関する基本用語

✅ 投資人 Tóuzī rén ／ 投資家 Tóuzī jiā

日：投資者、投資家
英：investor

✅ 市值 Shìzhí ／ 市場價格 Shìchǎng jiàgé

日：市場価格
英：Market value

関連ワード⇒　📈 市值的升降 Shìzhí de shēngjiàng：市場価格の増減

✅ 投資報酬率 Tóuzī bàochóu lǜ

日：投資収益率
英：ROI Return on investment

✅ 風險 Fēngxiǎn

日：リスク
英：Risk

✅ 股票 Gǔpiào

日：株式
英：stock

関連ワード⇒　💡 株式の３つの「価格」

💸 發行價格 Fāxíng jiàgé ：発行価格
💸 (交易)買賣價格 （Jiāoyì） mǎimài jiàgé　：売買価格
※日本語と売買の言い方が逆です。
💸 市場價格 Shìchǎng jiàgé　：市場価格

価格の増減の言い方

✅ 漲 zhǎng ⇔ 跌 diē

日：（株価などの価格が）上がる⇔下がる
英：up ⇔ down

📈 暴漲 bàozhǎng

日：急上昇する
英：skyrocket

📉 暴落 bàoluò ／暴跌 bàodié／猛跌 měng diē／／

日：暴落する、急落する
英：plummet

仮想通貨の種類

💰 比特幣　Bǐ tè bì

日：ビットコイン
英：Bitcoin

💰 以太幣　Yǐ tài bì

日：イサーリアム
英：ETH

💰 瑞波幣 Ruì bō bì

日：リップル
英：Ripple

💰 萊特幣 Lái tè bì

日：ライトコイン
英：Litecoin

💰 狗狗幣　Gǒu gǒu bì

日：ドージコイン・柴犬コイン
英：Dogecoin

【関連中国語を押さえよう】
あなたはmemeについていけるか、時代の流れに挑戦できるか。

インターネット社会となり、ありとあらゆる情報がどんどん出てきて、かつ早い。経済を知る、トレンドを知る、投資を考える上で、情報をどう把握するかはとても大事になりました。バズワードに代表するよう、急に予想もしない価格変動もあります。
「meme」、私たちは、変革激しく情報過多の時代にどう成長するか、どうmemeと向き合うかが大事ですね。
「meme」、「バズる」、このあたりの中国語は言えますでしょうか？
これに関連する中国語もまとめています。最近稼いでいる人やトレンドに興味のある台湾人・中国の方との話題では盛り上がります。気になる方はご参考ください。

>💡 【トピックワードを中国語で】「meme(ミーム)」新たな影響力と学び続けることが大事

NFTに関連して

NFT 的種類很多

読み：NFT de zhǒnglèi hěn duō
日訳：NFTの種類は多いです。

NFT可以是數位畫作、圖像、動畫、影音、遊戲的虛擬角色及裝備、虛擬時裝、手袋等，甚至是實物。

読み：NFT kěyǐ shì shùwèi huàzuò, túxiàng, dònghuà, yǐngyīn, yóuxì de xūnǐ juésè jí zhuāngbèi, xūnǐ shízhuāng, shǒudài děng, shènzhì shì shíwù.
日訳：NFTは、デジタルアート、イメージ、動画、音、ゲームキャラクター及び装備、仮想ファッション、ハンドバックなど、さらに実際のオブジェクトにもなります。

【関連中国語：アニメ・マンガ・ゲーム】

NFTと関連性の強い、ゲームやキャラクター。下記記事にて、その関連する中国語も合わせて学習してみよう。ゲームのみならず、日本のアニメは台湾人にも大人気。共通のコミュニケーションで少しでも単語が言えれば盛り上がること間違いなしです。

>📺 【アニメ、ゲームで中国語を学ぼう】台湾でも大人気！【飛躍的に上達】

仮想通貨に関連する中国語例文

例文

加密貨幣市場很熱閙。

Jiāmì huòbì shìchǎng hěn rènào。

最近很多人投資數位貨幣。

Zuìjìn hěnduō rén tóuzī shùwèi huòbì。

仮想通貨市場は非常に活気があります。最近、多くの人がデジタル通貨に投資しています。

當特斯拉的老闆說會投資比特幣的時候，比特幣的價格就暴漲了，另外薩爾瓦多決定把比特幣列爲法定貨幣等等，相關的話題陸續出現了。
Dāng tè sī lā de lǎobǎn shuō huì tóuzī bǐtè bì de shíhòu, bǐtè bì de jiàgé jiù bàozhǎngle, lìngwài sà’ěrwǎduō juédìng bǎ bǐtè bì liè wèi fǎdìng huòbì děng děng, xiāngguān de huàtí lùxù chūxiànle。

TESLAの社長がビットコインに投資するといって急騰したり、エルサルバトル国がビットコインを法定通貨にするなど、話題がつきません。

加密貨幣的種類增加了，但是還有安全性的問題。其實很多企業和投資家都在關注數位貨幣。
Jiāmì huòbì de zhǒnglèi zēngjiāle, dànshì hái yǒu ānquán xìng de wèntí. Qíshí hěnduō qǐyè hé tóuzī jiā dōu zài guānzhù shùwèi huòbì。

仮想通貨の種類も増え、安全性の不安もありますが、多くの企業や投資家が注目しているのは事実です。