【おはようの中国語は注意⁉】早？早安？早上好？【台湾と中国の違い】

とても大事な朝のあいさつ　「早」？「早安」？「早上好」？どれを使う？

「おはよう」で周りが凍りつかない（！？）ために

「おはよう」という朝一番のあいさつの言葉

日本でも台湾でも中国でも、一日の始まりに使う重要な言葉ですね。

Google翻訳にて、「おはよう」を入れると、
簡体字でも繁体字でも「早上好（zǎoshang hǎo）」が出ます。

が、

台湾で、そのまま使いますと、、、朝から周りが凍り付きます。

台湾では、「早上好（zǎoshang hǎo）」を使わないからです。
他方で、中国大陸では、多いのは「早上好」となります。

台湾では、「早（zǎo）」、「早安（zǎo ān）」が使われます。

なお、「早（zǎo）」、「早安（zǎo ān）」、両者の意味や用途に違いは特になく、「早安（zǎo ān）」が丁寧というわけでもありません。

重要な朝のあいさつ。

実は、ここに台湾と中国で言い方に違いがありました。

どちらでも失敗しないよう、しっかりチェックしておきましょう。

ちなみに　「こんばんは」　は？

ちなみに、「こんばんは」はどうでしょうか。
「晚上好（wǎnshàng hǎo）」は、中国大陸で使用されます。

他方、台湾では、、、「晚上好（wǎnshàng hǎo）」はまず使わないです。
「こんばんは」という意味で、夜に挨拶として言うなら「你好（nǐ hǎo）」が通常です。

なお、おやすみなさいの意味、または、夜、誰かと別れ際の時には、「晩安（wǎn ān）」を使います。

朝一番の挨拶、夜の挨拶、とても大事です。
外さないよう、チェックしておきましょう！

❔ あれ？台湾って「台湾語」でないの？

この記事をお読みになってこんな疑問を持った方もいるかもしれません。
台湾の公用語は「中国語」です。
台湾で使われる中国語は世界と同じなのか？こちらを「🌎 【台湾で利用される言語】台湾語？中国語？台湾で標準的な中国語を習うことができるの？」見てみましょう。中国、香港、シンガポールと中国語が公用語の国との違いも把握できます。

【台湾で使われる言葉】台湾語？中国語？台湾で標準的な中国語を習うことができるの？

意外に知られていない台湾の公用語。答えは中国語（北京語・マンダリン）です。 では台湾語とは何か？台湾人でも台湾語が話せない人がたくさんいる？台湾で利用される中国語は他の国でも通じる？ 中国語の語学留学やワーホリでも人気、バイリンガル教育でも有名な台湾。台湾で利用される中国語について解説します。

www.twjp-heart.com

2021.03.21

これから語学を始めるなら「中国語」！

世界で最も利用されている言語、「中国語」。

中国、台湾、香港だけでなく、シンガポール、マレーシアといった国でも中国語が公用語として利用されており、ビジネスでも多いに役に 立ちます。

しかし、日本人で習得している人は極めて少ないです。

これって、チャンスだと思いませんか？

転職でも自身のビジネスでも、中国語は大いに役に立つでしょう。

中国語が大きなチャンスとなる理由の詳細、また、私の実践した効率的な中国語の勉強方法や初心者向け最初のSTEPはコチラを参照ください。

【これから語学なら中国語】学ぶ日本人は少ない！最初の勉強方法を紹介！海外移住に備えよう

世界で最も母語として利用されている中国語。中国、台湾、シンガポール等、多くの国で利用されています。にも関わらず、日本人で中国語を勉強している人、簡単な日常会話すらできる人は少ないです。これって大きなチャンスだと思いませんか？ 今から語学なら中国語。その重要性と、最初の勉強方法とSTEPを紹介。

www.twjp-heart.com

2022.06.18

まずは、発音の基礎を学習し、半年、自分に合った勉強法で継続して頑張ってみることです。
日常会話の基本はできるはずです。